Travailler ou étudier à l’étranger

Comment faire pour trouver un travail ou pour étudier à l'étranger ? Quelles sont les démarches administratives à faire ?

Si vous désirez étudier ou travailler à l’étranger, il existe une série d’outils mis à votre disposition pour rechercher des écoles ou un emploi depuis la Belgique.

Pour étudier à l’étranger, des programmes variés sont proposés selon les besoins spécifiques de chacun : programmes d’échange universitaires, spécialisation d’un métier, cours de langues, etc.

Il en va de même pour travailler : de nombreux annuaires d’entreprises et sites d’emploi (FOREM, VDAB, etc.) peuvent permettre de trouver des coordonnées d’employeurs à l’étranger. Les habitants de la Région de Bruxelles-Capitale peuvent s’adresser au Brussels International Jobcentre (BIJOB), le service de placement international d’Actiris.

Si vous souhaitez travailler dans un pays qui appartient ou est associé à l’Espace Economique Européen (EEE), la libre circulation des travailleurs est d’application. Cela signifie que vous pouvez y travailler et que vous n’avez pas besoin de permis de séjour ou de visa. Chacun peut aussi s’y inscrire dans un bureau de placement. Ceux-ci doivent vous offrir la même aide qu’aux autres demandeurs d’emploi. Vous pouvez également faire appel aux services du réseau EURES pour l’emploi. Des organismes comme Actiris, le VDAB, le FOREM et l’Arbeitsamt, ainsi que les syndicats et les associations professionnelles disposent d’Euroconsultants qui peuvent vous accompagner.

Pour les pays qui n’appartiennent pas à l’Espace Economique Européen, les choses sont moins faciles. Renseignez-vous au préalable pour savoir si vous pouvez y travailler.

COURT SEJOUR
Si vous partez vivre à l’étranger pour une période déterminée plus ou moins courte (de moins d’un an par exemple), il est inutile de vous désinscrire de votre commune pour élire domicile dans le pays étranger. Il est toutefois préférable de signaler votre absence temporaire auprès de votre administration communale. Dès lors, pour toutes les questions administratives (impôts, sécurité sociale, etc.), vous restez lié à la Belgique.

Si au cours du séjour (temporaire) à l'étranger, le transfert du domicile principal vers l’autre pays ne se fait pas, le Belge est soumis à l'impôt belge des personnes physiques. Tous les revenus doivent donc être déclarés en Belgique, tant les revenus nationaux que ceux en provenance de l'étranger. Il est rare d’être taxé 2 fois (intégralement) sur les revenus étrangers. Tout dépend si le travail s’effectue dans un pays avec lequel la Belgique a conclu une convention pour prévenir la double taxation.

SEJOUR DE LONGUE DUREE
Avant de partir à l’étranger pour un séjour de longue durée, le déménagement doit être déclaré auprès de votre commune en Belgique.

Lorsque vous serez arrivé à destination, il est recommandé de vous inscrire à l’ambassade ou au consulat de Belgique. Après votre inscription, une nouvelle carte d’identité vous sera délivrée ou l'adresse reprise sur la puce de votre carte d'identité en cours de validité devra être adaptée. Cette inscription permet de bénéficier des mêmes services que ceux offerts par les administrations communales en Belgique, à savoir la gestion du dossier administratif et donc, la délivrance d'une carte d'identité, d’un passeport ou d'attestations consulaires (exemples : attestation de résidence/d'inscription, attestation de nationalité, composition de ménage, cohabitation, etc.). Par le biais du consulat ou de l'ambassade, il est également possible de participer à certaines élections en Belgique (élections législatives fédérales et élections européennes si vous résidez dans un Etat membre de l'Union européenne).

L'ambassade ou le consulat pourra aussi vous fournir une aide plus rapide dans les cas où une assistance humanitaire urgente s’avérerait nécessaire (exemples : lors d'accidents, de catastrophes, d'évacuations, etc.).

DEMENAGEMENT VERS L’ETRANGER ET IMPOTS
Pour un déménagement vers l'étranger, il est recommandé de prendre contact avec votre bureau de contributions avant le départ. Le bureau de contributions signalera ce qu’il faut faire exactement avant le départ. Si votre domicile principal est transféré vers une adresse dans un autre pays, il faudra dès lors payer des impôts dans ce pays. Le déménagement sera automatiquement communiqué aux services des impôts en Belgique et un formulaire de déclaration spéciale au bureau des contributions devra encore être rempli.

Au cas où, après le départ, des revenus en provenance de Belgique sont encore perçus, par exemple pour la location d'une maison en Belgique, une déclaration d'impôt pour non-résidents devra être introduite.

SECURITE SOCIALE
En ce qui concerne la sécurité sociale, vous pourrez, en fonction du pays où vous vous rendez et sous certaines conditions, continuer à bénéficier de la sécurité sociale belge : assurance maladie, assurance invalidité, pension, allocations familiales, chômage, accidents du travail et maladies professionnelles.

Les enfants qui étudient à l’étranger peuvent (continuer à) bénéficier des allocations familiales belges si certaines conditions sont réunies.

Si vous résidez et travaillez dans un pays de l’Union européenne, de l’espace économique européen ou la Suisse, vous serez assujetti à la législation de sécurité sociale en vigueur dans ce pays. Vous (ou votre employeur, si vous êtes travailleur salarié) devrez payer des cotisations de sécurité sociale dans ce pays pour y bénéficierez de la sécurité sociale.

Si vous résidez et travaillez dans un pays qui ne fait pas partie de l’Union européenne ou de l’espace économique européen, ou autre que la Suisse et qu’ une convention de sécurité sociale a été conclue avec ce pays, en règle générale, la Convention prévoit, sauf cas particuliers, que le pays sur le territoire duquel l’activité salariée ou indépendante est exercée est le pays d’assujettissement. S’il s’agit d’un pays avec lequel aucune convention de sécurité sociale n’a été conclue, vous serez probablement soumis à la législation de sécurité sociale en vigueur dans ce pays. En tout état de cause, ne travaillant plus en Belgique et n’y résidant plus, vous ne serez plus assujetti à la législation de sécurité sociale belge et vous ne payerez plus vos cotisations en Belgique. Afin d’éviter de ne pas être couvert - ou insuffisamment - dans votre pays de travail, vous pouvez vous affilier auprès de l’Ossom (Office de Sécurité sociale d’Outre-mer).

Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement
Rue des Petits Carmes 15
1000 Bruxelles
Tél. 02 501 81 11
www.diplomatie.be

Office de Sécurité Sociale d'Outre-mer (OSSOM)
Avenue Louise 194
1050 Bruxelles
Tél. 02 642 05 11
www.ossom.be

Service public fédéral Sécurité sociale
Direction générale Appui stratégique
Centre administratif Botanique
Finance Tower
Boulevard du Jardin Botanique 50 bte 135
1000 Bruxelles
Tél. 02 528 60 31
www.socialsecurity.fgov.be
www.socialsecurity.be

Service public fédéral Finances
Administration générale de la Fiscalité
Particuliers
Boulevard du Roi Albert II 33 bte 25
1030 Bruxelles
Contact Center : 0257 257 57
www.minfin.fgov.be

Commission européenne
Direction générale Marché intérieur et services
Service d'orientation pour les citoyens
1049 Bruxelles
ec.europa.eu/citizensrights

www.belgium.be
ec.europa.eu/eures
www.enic-naric.net
www.leforem.be
www.bijob.be (Brussels International Jobcentre d’Actiris)
www.vdab.be
www.adg.be